material34的部落格

（法新社柏林9日電） 過去作家只需與出版商打交道，如今作家被迫迎接數位時代到來，也必須洽談本身作品搬上電視、大銀幕或是電子書等的權利事宜。

業界最大的法蘭克福書展（Frankfurt Book Fair）重要人士雲集，將於12日揭幕，主辦單位表示，書籍世界經歷變革，出現新的挑戰，這些挑戰將成為此次盛會焦點。

書展負責人布斯（Juergen Boos）表示，作品權利的買賣過去7年攀升30%。

他告訴記者：「權利交易範疇更為擴大，且近幾年這個行業更牽涉到公司，以及過去不認識的代理人和個人。」

「突然要洽談的人變多了。」

他特別提出德國最有名的童書作家之一的馮克（Cornelia Funke）為例，她的作品「雷克里斯：石頭肉身」（Reckless）從一開始就與1名劇作家合作寫成。

布斯談到實際挑戰時說道：「1項書本合約對我們來說頂多只要10頁；在電影業則動輒數千頁，因為必須涵蓋到所有事項。」

像是融合書本、影音、遊戲和其他多媒體產品這類「加強版電子書」，過去幾年在本展覽中大鳴大放。

主辦單位表示，現今的作者和出版商必須著眼多媒體利益擬定企業策略。（譯者：中央社徐嘉偉）1